Zum 7. Mal öffnet das Weinwerk in Neusiedl am See unter der künstlerischen Leitung der Schriftstellerin Karin Ivancsics drei Tage lang seine Bühne für Autor*innen, Künstler*innen und Musiker*innen. Motto für 2024: GEMISCHTE SÄTZE. Wir laden herzlich ein!

GEMISCHTE SÄTZE meint Texte, in denen sich Sprachen mischen, etwa Deutsch mit Burgenlandkroatisch wie bei Konstantin Vlasich oder Deutsch, Ungarisch und Englisch bei Kinga Tóth. Unsere Alltagssprache ist durchmischt von Anglizismen, Fachtermini und „Jugend-/Sozio-/Modeworten“, Abweichungen von der „Norm“, dies spiegelt sich auch in der gegenwärtigen Lyrik und Prosa. Lebendige Sprachen überlagern sich, durchdringen einander und schreiben sich um. Inwieweit dies die „Minderheitensprache/-literatur“ der Burgenlandkroaten betrifft, wird am Eröffnungsabend in Lesungen und Gesprächen von und mit u.a. Sanja Abramovic und Rudolf Karazman erörtert, ergänzt durch musikalische Interventionen von Mira Perusich.

GEMISCHTE SÄTZE meint in diesem Jahr Diversität hinsichtlich der Themen, wobei der Fokus am Samstag auf Literatur von Frauen gerichtet sein wird, mit verschiedenen Zugängen von Autorinnen verschiedener Generationen, die gegen Sprachnormierungen und damit verbundene Machthierarchien anschreiben, darunter Theodora Bauer, Mieze Medusa und Gertraud Klemm.

GEMISCHTE SÄTZE meint Schreiben zwischen den Genres und Switchen von beispielsweise klassischen zu experimentellen Formen, wie es u.a. Franzobel gelingt, der unsere Matinée am Sonntag eröffnen wird. Last but not least beziehen wir uns heuer auf unsere schöne Location, die Vinothek:

Der GEMISCHTE SATZ besteht aus bis zu zwanzig Rebsorten mit unterschiedlichen Reifezeitpunkten und Säuregraden, die gemischt im Weingarten ausgepflanzt und gemeinsam gelesen, gekeltert und vergoren werden. Die gemeinsame Ernte und Verarbeitung der Trauben ist der Schlüssel zu einer außergewöhnlichen Note – das Ergebnis darf gerne verkostet werden.

Bekannte Autor*Innen werden neben weniger bekannten lesen, sowohl Neuerscheinungen wie bereits zurückliegende Veröffentlichungen sollen zum (Wieder-) Entdecken einladen. Auch 2024 ist die Mischung heimischer Autor*innen/Künstler*innen mit jenen aus anderen (Bundes-) Ländern wichtig: u.a. Clara Heinrich, Johanna Sebauer, Elke Steiner und Jutta Treiber treffen auf Marianne Jungmaier aus Oberösterreich, Margret Kreidl aus Salzburg, Helene Proißl aus Wien und Barbara Rieger aus Graz. Und wieder wird es passend zum Motto eine begleitende Ausstellung mit Bildern von Viktoria Ratasich geben; die musikalischen Beiträge kommen heuer von Mira Perusich, Kinga Tóth und Vladimir Blum.

Kartenreservierungen unter weinwerk-burgenland.at/veranstaltungen

Sanja Abramović Theodora Bauer Vladimir Blum Christa Eder Franzobel Clara Heinrich Karin Ivancsics Marianne Jungmaier Rudolf Karazman Gertraud Klemm Margret Kreidl Mieze Medusa Jakob Michael Perschy Mira Perusich Helene Proißl Viktoria Ratasich Barbara Rieger Johanna Sebauer Elke Steiner Katharina Tiwald Kinga Tóth Jutta Treiber Konstantin Milena Vlasich