Mila Haugova – geboren 1942 in Budapest, in der Tschechoslowakei zur Agronomin ausgebildet, arbeitete von 1986 bis 21996 als Redakteurin der Literaturzeitschrift Romboid. Heute lebt sie in Bratislava. Die Dichterin hat bisher neunzehn Gedichtbände publiziert, die auch ins Englische, Französische, Polnische, Russische und Deutsche übersetzt wurden. In deutscher Sprache sind sechs Gedichtbände erschienen, u.a. „Sandatlas“ (aus dem Slowakischen von Angela Repka, Wien 2001) und der zweisprachige Band „Schlaflied wilder Tiere“ (aus dem Slowakischen von Anja Utler und der Autorin), beide Edition Korrespondenzen, Wien. Als Übersetzerin hat Mila Haugová  u.a. Werke von Friederike Mayröcker ins Slowakische übertragen. „Langsame Bogenschützin / Pomalá lukostrelkyňa“, übersetzt von Slávka Rude-Porubská, mit Zeichnungen von Renáta Mussett, ist 2017 im danube books Verlag, Ulm erschienen.

Wir gratulieren zum Vilenica - Literaturpreis 2020!